Captura de pantalla 2019-03-26 a las 12.17.20.png

Trabajamos en el detalle

6. DISEÑO Y MAQUETACIÓN

 

Gestionamos el proceso completo desde la traducción, diseño y maquetación hasta la impresión. La entrega de traducciones en los mismos formatos a partir de documentos no editables requiere un trabajo profesional. nuestros clientes son conscientes de ello.

 

En Akoté ofrecemos soluciones integrales de diseño y maquetación mediante el uso de programas como InDesign, QuarkXpress o Illustrator.

Por experiencia, sabemos que este servicio es clave para el cliente, en especial, cuando hay que traducir a idiomas menos frecuentes y con alfabetos distintos: manuales técnicos escaneados con gráficos e imágenes, catálogos de productos en pdf, presentaciones etc...

La continua adaptación a las necesidades y características de cada encargo nos ha llevado en estos años a diseñar desde cero las publicaciones de nuestros clientes, su traducción en diferentes idiomas y la impresión final.