Somos una empresa que ofrece servicios profesionales de traducción e interpretación en todos los idiomas tanto a nivel nacional como internacional y para ello, contamos con un amplio equipo de colaboradores de todo el mundo con demostrada experiencia en traducción e interpretación y especializados en diferentes sectores.

Nuestro objetivo es ofrecer al cliente soluciones globales ante los problemas de comunicación internacional, desde traducciones de documentos, localización de sofware hasta servicios de interpretación para reuniones y congresos, entre otros.

Nuestra filosofía empresarial es garantizar la máxima calidad en cada uno de los proyectos, con exhaustiva precisión, profesionalidad y compromiso.

Sus documentos estarán protegidos por una cláusula de confidencialidad que se impone a todos los colaboradores de la agencia.

Cartas, informes, presentaciones, etc.

Partidas de nacimiento, actas matrimoniales, escrituras, certificados penales...

Folletos, guías, catálogos...

Ingeniería, ciencias, farmacia, economía...

Localización de software, interfaces usuario, manuales multilingües...

Podemos entregarle sus documentos traducidos en el mismo formato que los originales gracias a nuestro servicio de maquetación en los programas más habituales (Framemaker, Pagemaker, Quark, Adobe InDesign, etc.), incluso en idiomas con caracteres no latinos: chino, japonés, árabe, urdu, hebreo, etc.

Ofrecemos la posibilidad de elaborar un glosario terminológico con el fin de estandarizar los términos propios de su empresa en el sector.

Este servicio es indispensable cuando se trata de un evento internacional y/o la lengua materna de los asistentes es distinta a la del orador.

Los intérpretes trabajan en equipos de dos por combinación lingüística, se sitúan en una cabina donde interpretan el discurso en la lengua materna de los asistentes al mismo tiempo que el orador habla.

Es muy habitual en reuniones con un reducido número de asistentes, ruedas de prensa, visitas, entrevistas o discursos de apertura, entre otros.

En esta modalidad, el intérprete, próximo al orador, toma nota del contenido del discurso y seguidamente, reproduce el mismo con total exactitud.

Contamos con el material necesario para garantizar el éxito de su envento.

Solicítenos sin compromiso un presupuesto en el que le asesoraremos sobre los equipos más idóneos para contratar.

(normativa ISO)

(de mesa, corbata, de consola...)

Si usted tiene un texto redactado en su idioma o en otro diferente y necesita una revisión, le haremos una revisión gramatical, semántica y de estilo garantizando su correción en cualquier aspecto lingüístico.

Realizamos transcripciones de soportes en audio o video en el mismo idioma pudiendo solicitar también su traducción. Este tipo de servicios se emplean a menudo tras un congreso en el que se requieren todas las intervenciones sobre papel para la posterior edición de un libro, artículos o simplemente, por la comodidad de trabajo.

Podemos subtitular cualquier video ya sea corporativo, institucional, documental, ficción etc... Se incorporarán los subtitulos en la lengua meta en la pantalla donde se exhibe el video en versión original.

Para este servicio contamos con guías turísticos oficiales que le aseguran un servicio exclusivo en Madrid y otras comunidades. Además de los guías oficiales, podrá solicitar guías turísticos alternativos que le mostrarán otras curiosidades de la ciudad de Madrid.

Ponemos a su disposición si lo desea un servicio de azafatas con idiomas adecuado a las características de su evento.

Ofrecemos un servicio de traducción e interpretación a todos y desde todos los idiomas.
Estos son algunos: